台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

表功

biǎogōng

動詞
自分の功績を誇示する。手柄を吹聴する。
📝 やや否定的なニュアンスを持つ。
他老爱表功 (Tā lǎo ài biǎogōng.)
彼はいつも手柄を吹聴したがる。
不要在领导面前表功 (Bùyào zài lǐngdǎo miànqián biǎogōng.)
上司の前で手柄を誇示するな。
他向大家表功 (Tā xiàng dàjiā biǎogōng.)
彼はみんなに自分の功績を誇示した。

⚖️ 類義語との比較

「表功」は自分の功績を誇示する行為で、貶義を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ