台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

表面化

biǎomiànhuà

動詞
表面化する。隠れていた問題が表に出る。
📝 矛盾や対立について用いることが多い。
矛盾开始表面化 (máodùn kāishǐ biǎomiànhuà.)
矛盾が表面化し始めた。
问题逐渐表面化了。 (wèntí zhújiàn biǎomiànhuà le.)
問題は次第に表面化した。
分歧终于表面化 (fēnqí zhōngyú biǎomiànhuà.)
意見の相違がついに表面化した。

⚖️ 類義語との比較

「表面化」は潜在していた矛盾が表に現れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ