名詞
1
量个 / 套 （SNSやチャットアプリで使われる）スタンプ、ミーム、画像、絵文字セット
📝 2010年代半ばからWeChat（微信）やQQなどのSNSを通じて爆発的に普及したネット文化。元々は「表情（顔文字）の詰め合わせ」を意味したが、現在は特定の感情や反応を伝えるために使われる画像、GIFアニメ、写真に文字を添えたもの（ミーム）全般を指す。自作の「表情包」を送り合って競う『斗图（dòutú）』という遊びも一般的。
这个表情包太魔性了，我直接笑死。
(Zhège biǎoqíngbāo tài móxìng le, wǒ zhíjiē xiàosǐ.)
このスタンプ、マジで中毒性高すぎて草生える。
姐妹们，快把你们私藏的表情包都交出来！
(Jiěmèimen, kuài bǎ nǐmen sīcáng de biǎoqíngbāo dōu jiāo chūlái!)
みんな、秘蔵のスタンプをさっさと出しなさいよ！（チャットでの呼びかけ）
他发了一个流泪的表情包来表达遗憾。
(Tā fāle yí ge liúlèi de biǎoqíngbāo lái biǎodá yíhàn.)
彼は泣いているスタンプを送って残念な気持ちを伝えてきた。
⚖️ 類義語との比較
「表情（biǎoqíng）」は本来の顔の表情や、Unicodeで定義された標準的な絵文字（😀、🙏など）を指すことが多い。対して「表情包」は、ユーザーが作成・保存した画像ファイル（JPGやGIF）としてのスタンプや、特定の文脈を持つネットミームを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:37
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「表情包」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
