台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

表象

v1
biǎoxiàng

名詞
表象、イメージ。心に思い浮かぶ事物の像。
📝 哲学・心理学の用語として用いられることが多い。
记忆中的表象会随时间淡化。 (Jìyì zhōng de biǎoxiàng huì suí shíjiān dànhuà.)
記憶の中の表象は時間とともに薄れていく。
梦境是潜意识的表象 (Mèngjìng shì qiányìshí de biǎoxiàng.)
夢は潜在意識の表象である。
艺术家把内心的表象转化为作品。 (Yìshùjiā bǎ nèixīn de biǎoxiàng zhuǎnhuà wéi zuòpǐn.)
芸術家は内面の表象を作品に変える。

⚖️ 類義語との比較

“表象”は心に浮かぶ像を指し、“现象”は客観的に観察される事象を、“印象”は対象から受ける感覚的な残像を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11