台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裁并

cáibìng

動詞
(機構などを)整理統合する。削減と合併を行うこと。
📝 行政・組織管理の用語。
上级决定裁并几个科室。 (Shàngjí juédìng cáibìng jǐ ge kēshì.)
上層部はいくつかの課を整理統合することにした。
重复的部门被裁并了。 (Chóngfù de bùmén bèi cáibìng le.)
重複した部門は整理統合された。
裁并机构提高了效率。 (Cáibìng jīgòu tígāo le xiàolǜ.)
機構の整理統合は効率を高めた。

⚖️ 類義語との比較

「裁并」は削減しつつ統合する意。「合并」は単に二つ以上を一つにまとめることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ