名詞
1
量种 / 些 （物を作るための）材料、原料、素材
📝 料理、工芸品、建築物など、様々なものを製造・作成する際の基となるもの。
做这道菜需要很多新鲜的材料。
(Zuò zhè dào cài xūyào hěn duō xīnxiān de cái liào.)
この料理を作るには、たくさんの新鮮な材料が必要です。
建筑材料的质量很重要。
(Jiànzhù cái liào de zhìliàng hěn zhòngyào.)
建築材料の品質は非常に重要です。
请列出所有需要的材料。
(Qǐng liè chū suǒyǒu xūyào de cái liào.)
必要な材料をすべてリストアップしてください。
2
（情報・証拠などの）材料、資料
📝 事件の調査、研究、分析などに用いられる情報や資料。
警方正在搜集更多破案的材料。
(Jǐngfāng zhèngzài sōují gèng duō pò'àn de cái liào.)
警察は事件解決のためのさらなる資料を収集しています。
他提供了很多关于这个项目的材料。
(Tā tígōng le hěn duō guānyú zhège xiàngmù de cái liào.)
彼はこのプロジェクトに関する多くの資料を提供しました。
3
（比喩的に）要素、要因
📝 ある事柄や状況を形成するのに寄与する要素や要因。
他的成功离不开这些宝贵的材料。
(Tā de chénggōng lí bù kāi zhèxiē bǎoguì de cái liào.)
彼の成功はこれらの貴重な要素なしにはありえません。
⚖️ 類義語との比較
'原料'は主に製造業で使われる原材料を指し、'材料'はより広範な意味で使われる。'素材'は芸術や工芸品の元となるものを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:16
広告エリア (Detail Footer)
