台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才貌

cáimào

名詞
才能と容貌。学才と容姿。
📝 「才貌双全」の形でよく用いられ、才と美を兼ね備えることを表す。
才貌双全,令人羡慕。 (tā cáimào shuāngquán, lìng rén xiànmù.)
彼女は才能も容姿も兼ね備えていて、人をうらやましがらせる。
这对新人才貌相当。 (zhè duì xīnrén cáimào xiāngdāng.)
この新郎新婦は才能も容姿も釣り合っている。
他爱慕她的才貌已久。 (tā àimù tā de cáimào yǐ jiǔ.)
彼は彼女の才能と容姿に長く恋い慕っていた。

⚖️ 類義語との比較

「才貌」は才能と容姿の両面を指す。「容貌」は容姿・顔立ちのみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ