台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

藏猫儿

cáng māor

動詞
かくれんぼをする。(方言・口語)
📝 「捉迷藏」「藏猫猫」と同義の児童遊戯。
孩子们在院子里藏猫儿 (háizimen zài yuànzi lǐ cángmāor.)
子供たちが庭でかくれんぼをしている。
我们小时候最爱玩藏猫儿 (wǒmen xiǎoshíhou zuì ài wán cángmāor.)
私たちは子供の頃かくれんぼをするのが一番好きだった。
藏猫儿藏得很隐蔽,谁也找不到。 (tā cángmāor cáng de hěn yǐnbì, shéi yě zhǎo bù dào.)
彼はかくれんぼでうまく隠れて、誰にも見つからない。

⚖️ 類義語との比較

「藏猫儿」は口語的・方言的なかくれんぼ、「捉迷藏」は標準的な言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ