台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

藏闷儿

cáng mēnr

動詞
(方言)かくれんぼをする。また、こっそり物を隠す。
📝 北方方言で「藏猫儿」と同様の遊びを指すことがある。
几个孩子玩藏闷儿玩得正欢。 (jǐ gè háizi wán cángmēnr wán de zhèng huān.)
数人の子供がかくれんぼに夢中になって遊んでいる。
他喜欢和弟弟玩藏闷儿 (tā xǐhuan hé dìdi wán cángmēnr.)
彼は弟とかくれんぼをするのが好きだ。
藏闷儿了,快出来吃饭。 (bié cángmēnr le, kuài chūlái chīfàn.)
かくれんぼはやめて、早く出てきてご飯を食べなさい。

⚖️ 類義語との比較

「藏闷儿」は北方方言のかくれんぼ、「捉迷藏」は全国的に通じる標準語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ