台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

残疾

v1
cánjī
📖 HSK5

名詞
1 (身体の)障害、障がい、障害者
📝 「残疾人」で障害者の意。
他是一位残疾人。 (Tā shì yī wèi cánjīrén.)
彼は障害者です。
这个地区有很多残疾人。 (Zhège dìqū yǒu hěnduō cánjīrén.)
この地域には多くの障害者がいます。
政府为残疾人提供了很多帮助。 (Zhèngfǔ wèi cánjīrén tígōngle hěnduō bāngzhù.)
政府は障害者のために多くの支援を提供しました。
2 (身体の)障害、障がい
📝 「残疾」単独で障害そのものを指す場合。
他的腿部有残疾 (Tā de tuǐbù yǒu cánjī.)
彼の脚には障害があります。
这种疾病会导致身体残疾 (Zhè zhǒng jíbìng huì dǎozhì shēntǐ cánjī.)
この病気は身体障害を引き起こす可能性があります。

⚖️ 類義語との比較

'障碍'はより広範な意味で、物理的な障害だけでなく、困難や妨げなども含む。'残疾'は主に身体的な障害に限定される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 12:20