台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

残缺

v1
cánquē

形容詞
欠けて不完全な、欠損している。
📝 動詞的に「欠ける」の意でも使う。
这套瓷器有几件残缺了。 (Zhè tào cíqì yǒu jǐ jiàn cánquē le.)
この磁器のセットは数点が欠けている。
残缺的拼图怎么也拼不完整。 (Cánquē de pīntú zěnme yě pīn bù wánzhěng.)
欠けたパズルはどうやっても完成しない。
尽管身体残缺,他依然坚强地生活。 (Jǐnguǎn shēntǐ cánquē, tā yīrán jiānqiáng de shēnghuó.)
体に障害があっても、彼は強く生きている。

⚖️ 類義語との比較

「残缺」は一部が欠けて足りないことに重点があり、「残破」は壊れて損なわれたさまを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:38