🔊 '杂'は軽声
形容詞
1
（音が）うるさい、騒がしい
📝 主に人の声や物音が入り混じって不快なほど大きい様子を表す。
市场里人声嘈杂。
(Shìchǎng lǐ rénshēng cáozá.)
市場は人声で騒がしい。
外面太嘈杂了，我听不清你说什么。
(Wàimiàn tài cáozá le, wǒ tīng bù qīng nǐ shuō shénme.)
外がうるさすぎて、あなたの言っていることが聞こえない。
音乐开得太嘈杂，让人无法集中精神。
(Yīnyuè kāi de tài cáozá, ràng rén wúfǎ jízhōng jīngshén.)
音楽がうるさすぎて、集中できない。
2
（状況が）ごちゃごちゃしている、混乱している
📝 物事が整理されておらず、落ち着かない様子。
会议室里气氛嘈杂，大家都在争论。
(Huìyìshì lǐ qìfēn cáozá, dàjiā dōu zài zhēnglùn.)
会議室は雰囲気がごちゃごちゃしており、皆が議論している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:48
広告エリア (Detail Footer)
