蹭

                    cèng                

動詞

こする。すり寄せる。また、ぐずぐずと遅い、ただで便乗するの意も。

📝 口語的。「蹭饭（ただ飯を食う）」「蹭网」などの用法がある。

小猫在我腿上蹭来蹭去。 (xiǎomāo zài wǒ tuǐ shàng cèng lái cèng qù.)

子猫が私の足にすり寄ってくる。

他常去朋友家蹭饭。 (tā cháng qù péngyou jiā cèng fàn.)

彼はよく友達の家にただ飯を食いに行く。

你别磨蹭了，快点走。 (nǐ bié móceng le, kuài diǎn zǒu.)

ぐずぐずしないで、早く行きなさい。

⚖️ 類義語との比較

「蹭」はこする動作のほか「ただで便乗する」「ぐずつく」の口語的意がある。「摩擦」は物理的な摩擦を指す中立語。

生成日: 2026/06/20 15:39