成語
大海を見た者は他の水を水と思わない。大きな経験を積んだ人は小事に心を動かされないことのたとえ。
📝 「曾经沧海难为水」の略。唐の元稹の詩に由来。
曾经沧海之人，对这点困难自然不放在心上。
(céngjīngcānghǎi zhī rén, duì zhè diǎn kùnnán zìrán bù fàng zài xīn shàng.)
大海を見た者は、この程度の困難など自然と意に介さない。
他曾经沧海，早已看淡了名利。
(tā céngjīngcānghǎi, zǎo yǐ kàndàn le mínglì.)
彼は大きな経験を積み、とうに名利を淡く見ている。
曾经沧海，方知世事无常。
(céngjīngcānghǎi, fāng zhī shìshì wúcháng.)
大海を経験してこそ、世事の無常を知るのである。
⚖️ 類義語との比較
「曾经沧海」は大経験ゆえに小事を軽んじる意で、単に経験が豊富な「见多识广」より境地の高さを含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「曾经沧海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
