台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刺刺不休

cì cì bù xiū

成語
ぺらぺらと際限なくしゃべり続けるさま。くどくどと話し続ける。
📝 口数が多く、話が止まらない様子を批判的に表す。
刺刺不休地抱怨了半天。 (tā cì cì bù xiū de bàoyuàn le bàntiān.)
彼はくどくどと長い間不平を言い続けた。
她说起话来刺刺不休 (tā shuō qǐ huà lái cì cì bù xiū.)
彼女は話し出すと止まらずにしゃべり続ける。
老人刺刺不休地讲着往事。 (lǎorén cì cì bù xiū de jiǎng zhe wǎngshì.)
老人はくどくどと昔話を語り続けた。

⚖️ 類義語との比較

「喋喋不休」とほぼ同義で、話が止まらない様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ