台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辞去

cíqù
📖 标准7-9

動詞
辞任する、辞める。役職や職務を自ら退くことを表す。
📝 後ろに「职务」「工作」など目的語をとる。書き言葉的。
辞去了公司的职务。 (Tā cíqù le gōngsī de zhíwù.)
彼は会社の役職を辞任した。
为了照顾父母,她辞去了工作。 (Wèile zhàogù fùmǔ, tā cíqù le gōngzuò.)
両親の世話をするため、彼女は仕事を辞めた。
他决定辞去会长一职。 (Tā juédìng cíqù huìzhǎng yì zhí.)
彼は会長職を辞することを決めた。

⚖️ 類義語との比較

「辞职」は目的語をとらない離合詞、「辞去」は必ず職名などの目的語を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ