台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辞色

císè

名詞
(書面語)言葉つきと表情。物言いとそのようす。
📝 「辞」は言葉、「色」は顔色・表情。「辞色俱厉」などの形で用いる。
辞色严厉,令人生畏。 (Tā císè yánlì, lìng rén shēng wèi.)
彼は言葉も表情も厳しく、人を恐れさせた。
辞色温和地劝解。 (Tā císè wēnhé de quànjiě.)
彼女はやわらかな物言いと表情でなだめた。
从他的辞色可以看出不满。 (Cóng tā de císè kěyǐ kànchū bùmǎn.)
彼の物言いと表情から不満が見て取れる。

⚖️ 類義語との比較

「辞色」は言葉つきと表情を合わせて指す書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ