台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

còu

名詞
皮膚のきめ、肌理(きり)。中医で「腠理」の略。
📝 書き言葉・医学用語。単独で用いることはまれ。
寒气入 (Hánqì rù còu.)
寒気が皮膚のきめに入り込む。
邪自而入。 (Xié zì còu ér rù.)
邪気は皮膚のきめから侵入する。
密则外邪难侵。 (Còu mì zé wàixié nán qīn.)
きめが密であれば外邪は侵入しにくい。

⚖️ 類義語との比較

単独の「腠」は皮膚のきめそのものを、「腠理」はその紋理・組織全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ