从古到今

                    cóng gǔ dào jīn                

成語

昔から今に至るまで。古今を通じて。

📝 時間の幅広さを強調する表現。

从古到今，人们都向往和平。 (cóng gǔ dào jīn, rénmen dōu xiàngwǎng hépíng.)

古今を通じて、人々は平和を願ってきた。

这条河从古到今养育了无数百姓。 (zhè tiáo hé cóng gǔ dào jīn yǎngyùle wúshù bǎixìng.)

この川は昔から今まで無数の人々を育んできた。

从古到今，诚信都是立身之本。 (cóng gǔ dào jīn, chéngxìn dōu shì lìshēn zhī běn.)

昔から今まで、誠実さは身を立てる根本である。

⚖️ 類義語との比較

「从古到今」は時間の起点と終点を示し連続性を強調する。「古往今来」も同義だが書面語的でやや格調高い。「自古以来」は「昔から」の起点を重視する。

生成日: 2026/06/03 08:28