台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

从先

cóng xiān

副詞
以前。かつて。もとは。
📝 方言・口語的な表現。
从先这里是一片田地。 (cóng xiān zhè lǐ shì yí piàn tián dì.)
以前ここは一面の田畑だった。
从先住在城里。 (tā cóng xiān zhù zài chéng lǐ.)
彼はかつて町に住んでいた。
从先的日子可苦了。 (cóng xiān de rì zi kě kǔ le.)
昔の暮らしはとても苦しかった。

⚖️ 類義語との比較

「从前」より口語的・方言的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ