台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醋心

cù xīn

動詞
〔方言〕胸やけがする。胃酸がこみ上げる。
📝 方言・口語。胃の不快感をいう。
吃多了油腻会醋心 (Chī duō le yóunì huì cù xīn.)
脂っこいものを食べすぎると胸やけがする。
我今天有点醋心 (Wǒ jīntiān yǒudiǎn cù xīn.)
私は今日少し胸やけがする。
空腹喝咖啡容易醋心 (Kōngfù hē kāfēi róngyì cù xīn.)
空腹でコーヒーを飲むと胸やけしやすい。

⚖️ 類義語との比較

醋心」は方言、標準語では「烧心」という。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ