名詞
ちょうどよい力加減や絶妙なタイミング。(口語)
📝 うまくかみ合う機微や巧みな力の入れ方。
这活儿全靠一股寸劲儿。
(Zhè huór quán kào yì gǔ cùnjìnr.)
この仕事はひとえに絶妙な力加減にかかっている。
他偏偏赶上这个寸劲儿。
(Tā piānpiān gǎnshàng zhège cùnjìnr.)
彼はよりによってこの絶妙なタイミングに出くわした。
用对寸劲儿就能拧开。
(Yòng duì cùnjìnr jiù néng nǐngkāi.)
うまく力加減を合わせれば開けられる。
⚖️ 類義語との比較
「寸劲儿」は絶妙な力加減やタイミングを指す口語。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「寸劲儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
