台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猜测

cāi cè

動詞
根拠が不確かなまま推し量る、推測する。
📝 確証のない予想に用いる。
我只能猜测他的用意。 (wǒ zhǐ néng cāicè tā de yòngyì.)
私は彼の意図を推測することしかできない。
大家纷纷猜测比赛结果。 (dàjiā fēnfēn cāicè bǐsài jiéguǒ.)
皆が試合の結果をあれこれ推測した。
这只是我的猜测,不一定对。 (zhè zhǐshì wǒ de cāicè, bù yīdìng duì.)
これは私の推測にすぎず、正しいとは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「猜测」は根拠の薄い推し量りで、論理的推論の「推测」よりあてずっぽうの度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ