台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猜料

cāi liào

動詞
推し量って予想する、見当をつける。
📝 「」は見込む意で、やや古風・方言的な語。
猜料他不会来。 (Wǒ cāiliào tā bù huì lái.)
私は彼が来ないだろうと見当をつけた。
事情正如他所猜料 (Shìqíng zhèng rú tā suǒ cāiliào.)
事の成り行きはまさに彼の予想通りだった。
猜料结果会很好。 (Tā cāiliào jiéguǒ huì hěn hǎo.)
彼女は結果がよいだろうと見込んだ。

⚖️ 類義語との比較

猜料」は推し量って予想する意で、「猜测」と「预料」の中間的な、やや古風な語感を持つ。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ