台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猜摸

cāi mo

動詞
推し量る。あれこれと推測する。
📝 口語的表現。「摸」は軽声。
猜摸他今天不会来。 (Wǒ cāi mo tā jīntiān bú huì lái.)
彼は今日来ないだろうと私は推測している。
别瞎猜摸了。 (Bié xiā cāi mo le.)
むやみに憶測するのはやめなさい。
猜摸不透他的心思。 (Tā cāi mo bú tòu tā de xīnsi.)
彼女は彼の気持ちを推し量りかねている。

⚖️ 類義語との比較

「猜摸」は口語的で「揣摩」よりくだけた語感。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ