台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猜想

v1
cāixiǎng

動詞
推測する。憶測する。あれこれ考えて推し量る。
📝 名詞として数学などの「予想・仮説」(例:哥德巴赫猜想)も指す。
猜想他一定有难言之隐。 (wǒ cāixiǎng tā yīdìng yǒu nányán zhī yǐn.)
彼にはきっと言いにくい事情があるのだろうと私は推測する。
这只是我的猜想,不一定对。 (zhè zhǐshì wǒ de cāixiǎng, bù yīdìng duì.)
これは私の憶測にすぎず、正しいとは限らない。
哥德巴赫猜想至今没有被证明。 (Gēdébāhè cāixiǎng zhìjīn méiyǒu bèi zhèngmíng.)
ゴールドバッハ予想は今なお証明されていない。

⚖️ 類義語との比較

「猜想」は学術的な「予想・仮説」の意も持つ。「猜测」は日常的な当て推量に限られる。
生成日: 2026/06/20 15:38