台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

参证

cān zhèng

動詞
参照検証する。資料を照らし合わせて裏付けを取ること。
📝 文献学・考証などで、証拠を突き合わせて確かめる意。
他引用多份文献相互参证 (tā yǐnyòng duō fèn wénxiàn xiānghù cān zhèng.)
彼は複数の文献を引用して相互に参照検証した。
这个结论需要更多史料来参证 (zhège jiélùn xūyào gèng duō shǐliào lái cān zhèng.)
この結論はさらに多くの史料で裏付け検証する必要がある。
考古发现为文献记载提供了参证 (kǎogǔ fāxiàn wèi wénxiàn jìzǎi tígōng le cān zhèng.)
考古学的発見は文献の記載に参照検証の材料を提供した。

⚖️ 類義語との比較

印证が一致の確認を強調するのに対し、参证は複数資料を照合して裏付ける行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ