沧海一粟

                    cāng hǎi yī sù                

成語

大海の中の一粒の粟。きわめて微小で取るに足りないことのたとえ。

📝 蘇軾『前赤壁賦』に由来する。

个人的力量不过是沧海一粟。 (gèrén de lìliàng bùguò shì cānghǎi yī sù.)

個人の力など大海の一粟にすぎない。

在浩瀚宇宙中，地球只是沧海一粟。 (zài hàohàn yǔzhòu zhōng, dìqiú zhǐshì cānghǎi yī sù.)

広大な宇宙の中では、地球も大海の一粟にすぎない。

我所知的不过是沧海一粟罢了。 (wǒ suǒ zhī de bùguò shì cānghǎi yī sù bàle.)

私の知ることなど大海の一粟にすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「沧海一粟」は全体に対する微小さを、「九牛一毛」は多数に対するごくわずかを強調する。

生成日: 2026/06/20 15:39