動詞
（行事などを）取り仕切って準備・処理する。手配する。
📝 婚礼・葬儀・宴会などの催しによく用いる。
婚礼的事都由她一手操办。
(hūnlǐ de shì dōu yóu tā yīshǒu cāobàn.)
結婚式のことはすべて彼女が一手に取り仕切った。
公司年会由行政部门操办。
(gōngsī niánhuì yóu xíngzhèng bùmén cāobàn.)
会社の忘年会は総務部門が取り仕切る。
他正忙着操办父亲的寿宴。
(tā zhèng máng zhe cāobàn fùqīn de shòuyàn.)
彼は父の長寿の祝宴を手配するのに忙しい。
⚖️ 類義語との比較
「操办」は催しを取り仕切り準備する意、「张罗」はあれこれ手配し奔走する口語的な意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「操办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
