動詞
頭をこする、頭をかすめる。
📝 物が頭に軽く触れる、または髪を整える動作を表す方言的用法もある。
球差点擦头飞过去了。
(Qiú chàdiǎn cātóu fēi guòqùle.)
ボールは危うく頭をかすめて飛んでいった。
他低头躲过了擦头而过的树枝。
(Tā dītóu duǒguòle cātóu ér guò de shùzhī.)
彼は頭をかすめる枝を頭を下げて避けた。
理发师轻轻擦头给他整理发型。
(Lǐfàshī qīngqīng cātóu gěi tā zhěnglǐ fàxíng.)
理髪師は軽く頭をなでて彼の髪型を整えた。
⚖️ 類義語との比較
「擦头」は頭に軽く触れてこする動作を指すのに対し、「碰头」は頭が物にぶつかることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「擦头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
