動詞
（歯を）むき出す。また口語で叱る、なじる。
📝 “呲牙”は歯をむき出すこと。叱る意は北方口語。
那条狗呲着牙，样子很凶。
(Nà tiáo gǒu cī zhe yá, yàngzi hěn xiōng.)
あの犬は歯をむき出して、とても凶暴な様子だ。
他被老板呲了一顿。
(Tā bèi lǎobǎn cī le yí dùn.)
彼は社長にひとしきり叱られた。
别老呲我，我已经知道错了。
(Bié lǎo cī wǒ, wǒ yǐjīng zhīdào cuò le.)
そんなに叱るなよ、もう間違いはわかったから。
⚖️ 類義語との比較
“呲”の叱る意は北方の俗語的表現で、“训斥”のような書き言葉より口調がくだけている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「呲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
