台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聪慧

v1
cōnghuì

形容詞
聡明で賢い、知恵がある
📝 書面語的な表現で、知性と判断力に優れていることを表す
这个孩子天资聪慧,学什么都很快。 (Zhège háizi tiānzī cōnghuì, xué shénme dōu hěn kuài.)
この子は生まれつき聡明で、何を学んでも早い。
聪慧过人,年纪轻轻就获得了博士学位。 (Tā cōnghuì guòrén, niánjì qīngqīng jiù huòdéle bóshì xuéwèi.)
彼女は並外れて聡明で、若くして博士号を取得した。
聪慧的人不仅学得快,还善于思考。 (Cōnghuì de rén bùjǐn xué de kuài, hái shànyú sīkǎo.)
聡明な人は学ぶのが速いだけでなく、考えることにも長けている。

⚖️ 類義語との比較

「聪慧」は書面語で知性と知恵を兼ね備えた聡明さを表し、「聪明」はより一般的で口語的。「睿智」は深い知恵と洞察力を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:49