形容詞
（経営・管理などが）大まかで粗雑である、粗放的である。「集约」の対。
📝 経済・経営用語。手をかけない粗い方式をいう。
这是粗放型经营方式。
(Zhè shì cūfàng xíng jīngyíng fāngshì.)
これは粗放型の経営方式だ。
农业管理还很粗放。
(Nóngyè guǎnlǐ hái hěn cūfàng.)
農業の管理はまだ粗放的だ。
要改变粗放的增长模式。
(Yào gǎibiàn cūfàng de zēngzhǎng móshì.)
粗放的な成長モデルを変えなければならない。
（性格や作風が）おおらかで細かいことにこだわらない。
📝 人の気質についてもいう。
他性格粗放，不拘小节。
(Tā xìnggé cūfàng, bù jū xiǎojié.)
彼はおおらかで細かいことにこだわらない。
画风粗放而有力。
(Huàfēng cūfàng ér yǒulì.)
画風は大胆で力強い。
⚖️ 類義語との比較
「集约」は手をかけ効率を高める意、「粗放」はその反対に粗く手をかけない方式を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「粗放」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
