台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cǎi

名詞
彩り、色彩。また喝采や賞品・当たりの意も持つ。
📝 単独でも複合語の構成要素としても使われる。
天边出现了五的云霞。 (tiānbiān chūxiàn le wǔcǎi de yúnxiá.)
空の果てに色とりどりの雲が現れた。
他的表演博得了满堂 (tā de biǎoyǎn bódé le mǎntáng cǎi.)
彼の演技は満場の喝采を博した。
这幅画色鲜艳夺目。 (zhè fú huà sècǎi xiānyàn duómù.)
この絵は色彩が鮮やかで目を引く。

⚖️ 類義語との比較

「彩」は色彩・喝采・当たりなど多義の語素。「色」は単に色を指し、喝采や賞品の意味は持たない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ