台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cǎi
📖 标准7-9

動詞
摘み取る、採取する。植物や鉱物などを取ること。
📝 「採」の本字としても用いられる。
上山药是他每天的工作。 (Shàng shān cǎi yào shì tā měi tiān de gōngzuò.)
山に登って薬草を採るのが彼の毎日の仕事だ。
农民们正在田里棉花。 (Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ cǎi miánhua.)
農民たちは畑で綿花を摘んでいる。
他喜欢去森林里蘑菇。 (Tā xǐhuan qù sēnlín lǐ cǎi mógu.)
彼は森でキノコを採るのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「采」は摘み取る・採取する動作全般を指す。「摘」は特に手で摘む動作を、「采集」はサンプルや資料を集めることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ