台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

彩口

v1
cǎi kǒu

名詞
相声などの芸で、客に縁起のよい言葉を言わせたり吉祥を表すせりふ。吉祥語のやりとり。
📝 伝統芸能・方言で用いられる。
老艺人很会说彩口 (Lǎo yìrén hěn huì shuō cǎi kǒu.)
老芸人は縁起のよい口上を言うのがうまい。
开场先来一段彩口讨个吉利。 (Kāichǎng xiān lái yí duàn cǎi kǒu tǎo ge jílì.)
開演にまず縁起担ぎの口上を一段披露する。
他用彩口逗得观众哈哈大笑。 (Tā yòng cǎi kǒu dòu de guānzhòng hāhā dà xiào.)
彼は縁起口上で観客を大笑いさせた。

⚖️ 類義語との比較

「彩口」は縁起のよい口上を指し、「口彩」は縁起のよい言葉そのものを指す点で対象がやや異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29