動詞
QQ空間の機能名が由来。
1
（QQ空間に）足跡を残す、訪問する
📝 QQ空間（SNS）で他人のページを訪問して足跡を残す行為。「踩」＝踏む→訪問する。「互踩」＝お互いに訪問し合うこと。
来我空间踩踩呗。
(Lái wǒ kōngjiān cǎicǎi bei.)
私のスペースに遊びに来てよ。
好久没人来踩踩了，好冷清。
(Hǎojiǔ méi rén lái cǎicǎi le, hǎo lěngqīng.)
長い間誰も来てくれない、寂しい。
互相踩踩可以增加亲密度。
(Hùxiāng cǎicǎi kěyǐ zēngjiā qīnmìdù.)
お互いに踩踩すると親密度が上がる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
広告エリア (Detail Footer)
