台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩轿

cǎijiào

名詞
花嫁籠、彩色した婚礼用の輿。
📝 伝統的な婚礼の道具。
新娘坐着彩轿出嫁。 (Xīnniáng zuòzhe cǎijiào chūjià.)
花嫁は花嫁籠に乗って嫁いでいく。
这顶彩轿装饰得十分华丽。 (Zhè dǐng cǎijiào zhuāngshì de shífēn huálì.)
この花嫁籠はとても華麗に飾られている。
传统婚礼少不了彩轿 (Chuántǒng hūnlǐ shǎobuliǎo cǎijiào.)
伝統的な婚礼に花嫁籠は欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

「彩轿」は彩色を施した婚礼用の輿を指す。「花轿」もほぼ同義の花嫁籠だが、より一般的に用いられる呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ