台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩声

cǎishēng

名詞
(演技などへの)かっさいの声、喝采の声。
📝 “喝彩”の声を指し、賞賛の叫びをいう。
台下响起了一片彩声 (Tái xià xiǎng qǐ le yí piàn cǎishēng.)
舞台の下から一斉に喝采の声が上がった。
他的表演赢得了阵阵彩声 (Tā de biǎoyǎn yíngdé le zhènzhèn cǎishēng.)
彼の演技は次々と喝采を得た。
观众的彩声经久不息。 (Guānzhòng de cǎishēng jīngjiǔ-bùxī.)
観客の喝采はいつまでも鳴りやまなかった。

⚖️ 類義語との比較

“彩声”は賞賛の叫び声を指し、“掌声”は手をたたく音による称賛を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ