台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采信

cǎixìn

動詞
採用して信じる。証言や証拠を信頼できるものとして受け入れること。
📝 主に法律分野で用いる。
法院没有采信这份证词。 (fǎyuàn méiyǒu cǎixìn zhè fèn zhèngcí.)
裁判所はこの証言を採用しなかった。
这条证据被法官采信了。 (zhè tiáo zhèngjù bèi fǎguān cǎixìn le.)
この証拠は裁判官に採用された。
缺乏依据的说法不予采信 (quēfá yījù de shuōfǎ bù yǔ cǎixìn.)
根拠を欠く主張は採用しない。

⚖️ 類義語との比較

「采信」は法的に証拠を信頼し採用すること。「采纳」は意見や提案を取り入れることを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ