台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惨境

cǎn jìng

名詞
悲惨な境遇・境地。みじめな状況。
📝 人が置かれた痛ましく苦しい状況を指す。
战争使无数家庭陷入惨境 (zhànzhēng shǐ wúshù jiātíng xiànrù cǎn jìng.)
戦争は無数の家庭を悲惨な境遇に陥れた。
他终于摆脱了惨境 (tā zhōngyú bǎituō le cǎn jìng.)
彼はついに惨めな境遇から抜け出した。
想到当时的惨境,她仍心有余悸。 (xiǎngdào dāngshí de cǎn jìng, tā réng xīn yǒu yújì.)
当時の悲惨な境遇を思うと、彼女はいまだに恐怖が残る。

⚖️ 類義語との比較

「困境」が困難な状況を指すのに対し、「惨境」は悲惨で痛ましい境遇を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ