動詞
「惨（いたましい・大きな損害）＋胜（勝つ）」。名詞的にも用いる。
1
多大な犠牲・損害を払ってかろうじて勝つこと。辛勝。ピュロスの勝利。
此役虽胜，实为惨胜。
(Cǐ yì suī shèng, shí wéi cǎnshèng.)
この戦いは勝ちはしたが、実は多大な犠牲を伴う辛勝だった。
一场惨胜，元气大伤。
(Yī chǎng cǎnshèng, yuánqì dà shāng.)
痛ましい辛勝で、国力は大いに損なわれた。
宁求全胜，不取惨胜。
(Nìng qiú quánshèng, bù qǔ cǎnshèng.)
むしろ完勝を求め、犠牲の大きい辛勝は取らない。
⚖️ 類義語との比較
「险胜」は僅差での勝利、「惨胜」は大きな損害を伴う勝利という点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「惨胜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
