台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

草民

v1
cǎomín

名詞
庶民。一般人。昔、官に対し平民が自分をへりくだって言う語。
📝 古装劇などで自称としても使われる。
草民冤枉,请大人明察。 (cǎomín yuānwang, qǐng dàrén míngchá.)
わたくし庶民は無実です、どうかお調べください。
他自称草民,不敢高攀。 (tā zìchēng cǎomín, bùgǎn gāopān.)
彼は自らを庶民と称し、身分不相応を遠慮した。
在权贵眼里,草民微不足道。 (zài quánguì yǎn lǐ, cǎomín wēibùzúdào.)
権力者の目には庶民など取るに足らない。

⚖️ 類義語との比較

「草民」は官に対する平民のへりくだった自称、「百姓」は一般的な民衆を指す中立的な語である。
生成日: 2026/06/20 15:39