台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岔道

chàdào

名詞
分かれ道、脇道。本道から分かれる道。
📝 比喩的に「道を踏み外す」意でも使う(走岔道)。
走到岔道口时他犹豫了。 (Zǒudào chàdào kǒu shí tā yóuyùle.)
分かれ道に来たとき彼はためらった。
这条岔道通向后山的村庄。 (Zhè tiáo chàdào tōngxiàng hòushān de cūnzhuāng.)
この脇道は裏山の村へ通じている。
他一不小心走上了岔道,迷了路。 (Tā yī bù xiǎoxīn zǒushàngle chàdào, míle lù.)
彼はうっかり脇道に入り込んで道に迷った。

⚖️ 類義語との比較

「岔路」とほぼ同義だが、「岔道」は本道から分岐する道という語感がやや強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ