台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

差劲

v1
chàjìn

形容词 口語でよく使われる。否定的評価を表す
1 出来が悪い、ひどい
📝 能力や品質、態度などがよくないことを表す
这次考试他考得很差劲,只得了四十分。 (Zhè cì kǎoshì tā kǎo de hěn chàjìn, zhǐ dé le sìshí fēn.)
今回の試験で彼はひどい成績で、40点しか取れなかった。
这家餐厅的服务态度太差劲了。 (Zhè jiā cāntīng de fúwù tàidu tài chàjìn le.)
このレストランのサービス態度はひどすぎる。
他的借口真差劲,谁都不会相信。 (Tā de jièkǒu zhēn chàjìn, shéi dōu bú huì xiāngxìn.)
彼の言い訳は本当にひどくて、誰も信じない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47