𝕏 LINE FB

唱片儿

                    chàngpiānr                

名詞

レコード（口語・児化形）。

📝 「唱片」の口語的な児化形。北京語などで用いる。

他买了好几张老唱片儿。 (Tā mǎi le hǎojǐ zhāng lǎo chàngpiānr.)

彼は古いレコードを何枚も買った。

这首歌我有原版唱片儿。 (Zhè shǒu gē wǒ yǒu yuánbǎn chàngpiānr.)

この歌のオリジナル盤のレコードを持っている。

地摊上摆着不少旧唱片儿。 (Dìtān shàng bǎi zhe bùshǎo jiù chàngpiānr.)

露店には古いレコードがたくさん並べてある。

⚖️ 類義語との比較

「唱片儿」は「唱片」の口語的な児化形で話し言葉に多い。「唱片」は標準的な書き言葉。「黑胶」はアナログのビニール盤を特に指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「唱片儿」を他の辞書で調べる (13件)