動詞
つぶさに調べる。観察して見抜く。
📝 「观察」「察觉」など複合語の語素として広く使われる。
他善于察言观色。
(Tā shànyú chá yán guān sè.)
彼は人の顔色をうかがうのがうまい。
明察秋毫的人不易被骗。
(Míng chá qiūháo de rén búyì bèi piàn.)
細部まで見抜く人はだまされにくい。
我们要察其言而观其行。
(Wǒmen yào chá qí yán ér guān qí xíng.)
言葉を察し行いを観るべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「察」はつぶさに見抜く語素、「观」は単に見ることに重点がある。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「察」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
