台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶余饭后

chá yú fàn hòu

慣用語
食後の暇なとき。くつろぎの時間。
📝 茶を飲み食事を終えた後のひととき。閑談の時間をいう成語風の表現。
这件事成了大家茶余饭后的话题。 (zhè jiàn shì chéngle dàjiā chá yú fàn hòu de huàtí.)
この件はみなの食後の閑談の話題になった。
他喜欢在茶余饭后散步。 (tā xǐhuan zài chá yú fàn hòu sànbù.)
彼は食後のひとときに散歩するのが好きだ。
茶余饭后大家闲聊几句。 (chá yú fàn hòu dàjiā xiánliáo jǐ jù.)
食後のくつろぎ時にみな少し雑談する。

⚖️ 類義語との比較

「茶余酒后」とほぼ同義だが、こちらは食事後全般の余暇を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ