名詞
柴の門。木の枝で組んだ粗末な門。転じて貧しい家。
📝 詩文で隠者や清貧の暮らしを象徴する雅語。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
(Cháimén wén quǎnfèi, fēngxuě yè guī rén.)
柴の門に犬の吠える声を聞く、風雪の夜に帰る人あり。
他家是一扇破旧的柴门。
(Tā jiā shì yī shàn pòjiù de cháimén.)
彼の家は古びた柴の門である。
柴门半掩，院内静悄悄的。
(Cháimén bàn yǎn, yuàn nèi jìng qiāoqiāo de.)
柴の門は半ば閉ざされ、庭の中はひっそりとしている。
⚖️ 類義語との比較
「柴门」「柴扉」はともに粗末な木の門を指すが、「蓬门」はよもぎで作った門で同様に貧家を象徴する。
登録日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「柴门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
