名詞
柴の戸。粗末な木の枝で作った門。転じて貧しい住まい。
📝 詩文に多く用いられる雅語で、隠遁や清貧を象徴する。
夜深时分有人轻叩柴扉。
(yèshēn shífèn yǒurén qīng kòu cháifēi.)
夜更けに誰かが柴の戸を軽くたたいた。
他归隐山林，日日掩着柴扉。
(tā guīyǐn shānlín, rìrì yǎnzhe cháifēi.)
彼は山林に隠棲し、毎日柴の戸を閉ざしている。
诗中以柴扉表现隐士的清贫。
(shīzhōng yǐ cháifēi biǎoxiàn yǐnshì de qīngpín.)
詩中では柴の戸で隠者の清貧を表している。
⚖️ 類義語との比較
「柴扉」「柴门」はともに粗末な木の門を指す雅語だが、「柴扉」は詩的な語感がより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「柴扉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
